Wednesday, December 3, 2014

Islas, estatuas y bailes


         El Día de San Pedro es una celebración que es compuesta de diez días de fiestas. Antes del la fecha real del Día de San Pedro-que es el día 29 de juño-los ciudadanos de la isla de Ambergris Caye celebran el santo padrón de la isla, San Pedro. Hay tres elementos de celebraciones: religioso, cultural y festivo.
            La parte que empieza diez días antes del día 29 es la celebración religiosa. Se llama “La Bajada.” En el primer día, la estatua de San Pedro se baja de su lugar dentro de la iglesia Católica y empiezan las novenas. Las novenas son precesiones cada noche adonde los creyentes cantan y oran por un buen año. Cada noche, la estatua del santo se mueve de casa a casa hasta la decima casa cuando devuelven la estatua a la iglesia.
            En la noche del día 28, después de una hora en la iglesia, hay actividades culturales incluyendo bailes Mestizos y el baile de La Cabeza del Cochino.
            En siguiente, la personas cantan una música para el San Pedro. Por el resto de la noche, hay más festivos con música, bailes y comida Mestiza.
            En el día 29, las celebraciones para el santo empiezan a las cuatro de la mañana a cuenta de los pescadores. La mayoría son hombres y esta es la hora que ellos pueden dar gracias al santo y pedir seguridad en el océano. Después, los pescadores van a un desayuno tradicional.
            Las celebraciones religiosas terminan la noche del día 29 con una última misa afuera de la iglesia. Por el resto del fin de semana, hay más celebraciones incluyendo bailes tradicionales, comida, y obviamente un poco de fútbol. 

http://mybeautifulbelize.com/dia-de-san-pedro-a-san-pedro-town-tradition/

Lentejuelas y uvas

http://www.marthastewart.com/sites/files/marthastewart.com/images/content/pub/kids/2001Q4/ka98981_hol01_grapes_l.jpg 


     Con 2015, el nuevo año, llegando, yo quiero hablar sobre las tradiciones de América Latina. Los estados unidos no celebran el año nuevo como deberían. Cuando hable con mis amigos Americanos, muchos de ellos me dijeron que solamente ven la celebración en Nueva York en la televisión y se duermen. ¡Que triste! Los americanos deberían tomar apuntes sobre como festear con los latinos. Aquí están algunas tradiciones latina americanas que a mí me encantan.
1. Comer 12 Uvas
     Muchas personas en países Latinas empiezan el año comiendo 12 uvas: una uva por cada mes del año pasado. Ellos se las comen tan rápidamente que muchos dicen que tienen dificultad. Es una tradición que vino desde España pero en Venezuela las personas adicionaron la tradición de hacer un pedido con cada uva que comen.
2. Caminar por la calle con una maleta
     Algunos caminan por su propia casa con una maleta pero la tradición es para asegurar un año de viajes buenas y seguras. También, los latinos creen que caminar con la maleta después de la media noche en el año nuevo es una manera de no solamente tener buenas viajes, pero también tener más viajes en el año. 
3. Comer lentejas
     Hay una tradición de comer lentejas mientras el reloj marca la medianoche. Supuestamente, esta tradición le trae a la persona que lo hace mucha buena suerte. Vale la pena intentar la tradición.
4. Quemar muñecos
     Los muñecos simbolizan personas en las noticias o alguien que ya no es parte de su vida. Al hacer esto, significa que las personas y lo que le hicieron a usted se desaparezcan de su vida. ¡Debe aliviarte!
5. Limpiar la casa
     Otra tradición que los americanos deberían tener es el hábito de limpiar la casa antes del año nuevo. Simboliza un inicio limpio para el nuevo año. Y también, es bueno tener una casa limpia para hacer las fiestas, ¿de acuerdo?
http://www.marthastewart.com/sites/files/marthastewart.com/images/content/pub/kids/2001Q4/ka98981_hol01_grapes_l.jpg


Saturday, October 4, 2014

Soles y Llamas



Había una vez, hace mucho, mucho tiempo, que los nativos de Perú se  juntaban para sacrificar un animal al Dios del Sol para asegurar un año de buenos cultivos y para homenajear el Inca, el primer hijo del Sol en una día llamado Inca Raymi.
            Pero… en 1572 los Españoles le dijeron que no era cristiano y no podían hacer esto nada más.
            Entonces, hoy en día, la ceremonia todavía ocurre cuando los ancestros se reunían,  durante el solsticio de invierno. La multitud  se congrega en Cuzco – no Kuzco…. No cofunden los dos –  de todas partes de la américa del sur para conmemorar el nuevo año juntos.
            El festival dura una semana y cada día hay eventos diferentes de exposiciones, ferias en las calles, y personas para todo rincón. Al anochecer, hay música gratis al vivo en la Plaza de Armas para quien querer terminar su día bailando y cantando.
            En principal día de la semana es el día 24 de juño – el actual día de Inti Raymi. En este día, las celebraciones empiezan con una invocación en frente de la Iglesia de Santo Domingo en Qorikancha. Después, Sapa Inca es llevado en un trono de oro a Sacsayhuamán. La replica del ritual antiguo continua por el día; ¡incluso el sacrificio de una llama! Por supuesto o hagan de verdad, no se preocupen. Seria muy triste si lo mataban de verdad!

           
            Atribuciones:
            http://gosouthamerica.about.com/od/perartandculture/a/IntiRaymi.htm

Roscas y Reyes


           La cultura latina es muy centrada en la religión. La mayoría de las personas – practicantes o no – son Católicos. Por esta razón, muchos de los feriados son religiosos. Uno de estos muy importantes en: México, Puerto Rico, República Dominicana, Paraguay, Uruguay, Colombia y Venezuela, es el Día de Los Reyes Magos.
            Tras el nacimiento de Jesús, los magos que le trajeron regalos siguiendo la estrella de Belén. De esta manera, en el día 6 de enero, los padres (o los más viejos) traen regalos a sus pequeniños. ¡Es como la Navidad!
            En algunos lugares, en el día 5, hay la Cabalgata de Reyes. Los personajes de la historia montan a caballo por un desfile con carrozas.
            La parte más conocida en la festividad de este día es el Roscón de Reyes. Un pan sabroso hecho especialmente para este día. Para los cristianos, la forma circular del pan simboliza el amor de Dios que no tiene ni principio ni fin.

            Mismo que este día es una observación más seria que los últimos blogs que he escrito, es muy importante y la cultura es rica. Es importante que prestamos tan atención a este día como los otros.

            Atribuciones:

Friday, September 26, 2014

Flores, Caballos y Comida


           En el día primero de mayo de 1957, empezó una de las tradiciones más importantes de Colombia.
Cada año en Agosto en la capital de Colombia, Antioquia, ocurre una feria de ocho días llamada el Festival de Las Flores. Celebra uno de las mayores exportaciones de país – flores.  Empezó para conmemorar el Día de la Virgen María. La Feria de Las Flores ocurrió en Medellín, y después de eso, hay ocurrido cada año.
La feria incluye El Desfile de Silleteros – uno de lo más importantes por que observa el fin de esclavitud. Los campesinos (peasants) llevan arreglos de flores enormes en sus espaldas para representar como los esclavos llevaban sus maestros en la misma manera. 

Hoy en día, el festival también celebra la independencia del departamento de  Antioquia  día 7 de agosto.
Hay muchos otros eventos durante el festival como el Cabalgata de la Feria cuando grupos de más de 60 lugares en el país van al festival con sus caballos para exhibirlos. También hay mucha comida Colombiana tradicionales en el evento de los Arrieros, Mulas y Fondas. Es como un picnic… pero en una escala mucho mayor, y mucho mas deliciosa.
Se quiera ir a este festival pueda ser fabuloso y vestirse como este perrito! 

O… para ser más autentico, como esta linda mujer. 

De cualquier manera, estará en una de las celebraciones más perfumadas y deliciosas del mundo.

Atribuciones:

Friday, September 19, 2014

¿Tequila y Sombreros o Batallas y Mole Poblano?


         
 
vs.

       
            Claro que no puedo escribir sobre las celebraciones del mundo de los Latinos sin mencionar el más famoso en los estados unidos: el Cinco de Mayo.          
            Tequila y sombreros… ¿si?
            No.
            El día cinco de mayo celebra la vitoria de la milicia Mexicana sobre el ejército Francés en la Batalla del Pueblo en 1862.  En realidad, la celebración es más observada en el estado de Puebla  y en la Ciudad de México con algunas excepciones en otras partes del país y claro en los estados unidos.
            No es – como mucha gente cree que es – el día de independencia de México. Este día es el 16 de Septiembre.
            En los estados unidos, las personas celebran con comida, música, y bebida – mucha bebida – Mexicana. Pero, en México, hay desfiles militares para honrar los héroes – los soldados – y los ciudadanos que les dieron sus vidas al país.
            En algunos barrios, hay representaciones de la batalla como en Peñon de los Baños. Es una tradición muy vieja y no hay ninguna intención de cambiarla.
            Por supuesto, como en cualquier celebración latina, no hay fiesta sin comida. El plato más reconocido como Mexicano, mole poblano – una salsa de más de 40 ingredientes derramada por cima de pollo o pavo – es tan famosa, que es servida en casi todas las celebraciones.
            El próximo Cinco de Mayo, piensa en estas cosas antes de festear con sus amigos en sombreros bailando con maracas. 

            Atribuciones:  

Friday, September 12, 2014

Peñas y Brillos



          
Carnaval en Rio de Janeiro 6 Marco 2011
           Como una brasileña, tengo que escribir sobre el Carnaval – la mayor fiesta del mundo. Aunque la celebración es centrada en Brasil, no hay falta de fiesta en países vecinos como Argentina y Uruguay.  
            Algunos histórianos creen que la Iglesia Romana Católica turnó la fiesta de Saturnalia – un festival Romano – a un festival durante los días precediendo Cuaresma (lent). Pero, la iglesia no esperaba que la celebración se volviera en las indulgencias de comida, bebida, música, y baile.
El festival llegó en Brasil través los Portugueses en 1723. Dicen que las personas corrían por las calles lanzando cubos llenas de agua y barro. El festival cambió mucho por los años hasta que llegó a algo semejante a que ocurre hoy en día con las escuelas de samba liderando las carrozas.
Mucha de las veces, las escuelas emplean temas de insatisfacción con la sociedad y el gobierno por el baile y las carrozas. Pero siempre hay colores muy vivos y bailarines bailando  en el desfile. Ellos se visten en trajes muy elaborados con peñas , brillos, y las mujeres usan talcos muy altos. En algunos barrios, grupos organizados salgan por las calles para llevar un poquito del espectáculo de Río a su casa.  
 La música samba – la música del Carnaval –  vino de los esclavos Afro-Brasileños después de la abolición de esclavitud en 1888.  Una de las reinas de samba se llama Clara Nunes, que hay compuesto muchas canciones para su escuela favorita de samba, Portela. Las otras dos “reinas” bien conocidas son Alicione y Beth Carvalho. Si quiera visitar Brasil durante el Carnaval, es importante que se familiarice con sus músicas. ¿Y por que no intenta bailar el samba también? Hace como el dictado, “Allá donde fueres, haz como vieres.”
 
Atribuciones:  http://www.rio.com/rio-carnival/history-carnival